Skye Boat Song
Lyrics
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing.
Onward, the sailors cry!
Carry the lad that’s born to be King
Over the sea to Skye.
Loud the winds howls, loud the waves roar,
Thunderclaps rend the air.
Baffled our foes stand on the shore.
Follow they will not dare.
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing.
Onward, the sailors cry!
Carry the lad that’s born to be King
Over the sea to Skye.
Many’s the lad fought on that day
Well the claymore did wield,
When the night came, silently lay
Dead on Culloden’s field.
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing.
Onward, the sailors cry!
Carry the lad that’s born to be King
Over the sea to Skye.
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean’s a royal bed.
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing.
Onward, the sailors cry
Carry the lad that’s born to be King
Over the sea to Skye.
Sing Along
History
The “Skye Boat Song” is a traditional Scottish folk song that recounts the escape of Charles Edward Stuart—better known as Bonnie Prince Charlie—after the defeat of the Jacobites at the Battle of Culloden in 1746. The song reflects an important moment in Scottish history and the end of the Jacobite Rising.
Historical Background:
- Jacobite Rising: The Jacobite Rising of 1745 aimed to restore the Stuart monarchy to the British throne. Bonnie Prince Charlie led this effort, but after initial successes, the Jacobites were decisively defeated at Culloden in 1746 by the British forces.
- Bonnie Prince Charlie’s Escape: After the battle, Prince Charlie fled to the Isle of Skye, assisted by Flora MacDonald, a brave young woman who disguised him as a maid to evade capture by the British. MacDonald helped him travel from Benbecula to the Isle of Skye in a small boat. Eventually, he escaped to France and lived in exile.
Song Origins:
- Written in the 19th Century: Though the song refers to events from the 18th century, the lyrics were written much later, in the 19th century, by Sir Harold Boulton in the 1870s. The melody is believed to be based on a traditional Scottish tune.
- Traditional Tune: The music is thought to be an adaptation of an earlier Scottish rowing or boating song, sometimes attributed to the Hebridean islands. Boulton adapted the melody and added his now-famous lyrics, creating a lasting piece of Scottish cultural heritage.
Themes:
- Loyalty and Escape: The song portrays Prince Charlie’s desperate escape from Scotland, emphasizing the loyalty of his followers and the emotional ties to the Scottish Highlands.
- Romanticism and Heroism: The song romanticizes the prince’s escape, portraying him as a hero and symbol of hope for the restoration of the Stuart line. The imagery of the “bonnie boat” and the sea adds a mythical and heroic quality to the story.
Flora MacDonald’s Role:
- Flora MacDonald is a key historical figure in the story of Bonnie Prince Charlie’s escape. She risked her life to assist the prince in his journey to Skye, which is central to the narrative of the song. Her loyalty and courage are commemorated in Scottish folklore and history.
Cultural Significance:
- Iconic in Scottish Culture: “Skye Boat Song” has become an iconic symbol of Scottish identity and history. It is a popular folk tune both in Scotland and internationally, often performed at events celebrating Scottish heritage.
- Modern Influence: The song gained renewed popularity when a version was used as the theme song for the television series “Outlander”, with adapted lyrics that fit the themes of the show.
Lyrics Overview:
The song’s lyrics focus on the perilous journey across the sea, the loyalty of the Scottish people to their prince, and the poignant separation from Scotland that many exiled Jacobites experienced.